I added my "me too" though I'm not sure it's a "bug". The autonomous flirting has always been an issue in my game. Regardless, like others who've posted here, I would like the flirting to be toned down. It is excessive and just made worse since sentiments were introduced.
It would be great if...
... conversation interactions excluded flirting for played sims (only available to select manually if desired, especially when game autonomy is switched off).
... conversation interactions excluded flirting by NPCs when sims are in a romantic relationship (unless those sims' relationships include romance or sims have the player trait).
... sims in a romantic relationship rejected flirty interactions (unless the sims' relationships include romance or sims have the player trait).
... there was an option to disable sentiments completely (the flirty moodlets from romantic sentiments are out of control; plus sentiments in general are the bane of my gameplay).
