[OPEN] Spraying for bugs loops infinitely

Product: The Sims 4
Platform: PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Occasionally
What is your current game version number? 1.50.67.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Only Holiday Celebration Pack and Grim's Ghoulish Guitar
Steps: How can we find the bug ourselves? First, have some bugs on some plants, then have the gardener or yourself spray them
What happens when the bug occurs? They keep repeatedly spraying for bugs, but nothing happens to the bugs
What do you expect to see? I expect the Sims' animation cycle to completely run its course until the bugs are off the plants
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? No
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No
Please describe the patch or change you made. N/A

Sometimes, spraying for bugs, has bugs in itself.  Had a trash plant on my lot in a planter next to the trash can and the gardener came to spray it for bugs in one save, but she just couldn't spray them off "due to a bug in the reticulated splines".  Even my Sim, who's mastered gardening herself can't spray them off!  I don't want my plants to get eaten!

Sometimes though, saving and restarting the game might have worked wonders, but there are far more crazier bugs besides this.