[PS4/XB1] Scientist Career no Co-workers

Product: The Sims 4
Platform:Microsoft XBOX One
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.15.2.2300
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? Seasons, Get to Work, Dine Out, Cool Kitchen Stuff
Steps: How can we find the bug ourselves? Join Scientist career, then go to work.
What happens when the bug occurs? Ever since I started the scientist career on this new game I have not had coworkers, and my sim has been wearing the wrong work uniform.
What do you expect to see? Randomly generated coworkers to ask for metals/crystals, and the proper lab coats for the scientist career.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? On console - never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

I have not had these issues in the past, so I think it could be due to a recent update. I’m unsure.

When my sim first started work on this recent game, my sim showed up to her scientist job dressed as a police officer. After my first promotion, as a work around, I used the career outfit customization cheat to see if I could put a lab coat on her. I found that all of the scientist outfits were not in CAS at all.

As for the the lack of coworkers, when after a few days my sim still worked alone, I went to “manage worlds” and jumped into some neighboring sim homes to have them join the scientist career. When my sim started work again, the sims I had join the career did indeed show up, however when I clicked them there was no option to “ask for crystal/metal.”