Re: [COLLECTION THREAD] French Text Errors

Hello !

I’ve noticed some text errors too.

Introvert Achievement : "do nothing social" turns into "ne rien faire de spécial" in French. It should be "ne rien faire de social" or better "ne pas faire d'interactions sociales".

In the mirror interactions, it said "Changer de sim" to go to CAS. Problem is, in french "changer de sim" kinda means to swap sim. So it should be "modifier l’apparence" or "changer le sim" to be more accurate.

Finally, with the fireworks (City Living). When in inventory, it said "placer dans monde et lumière" which means… nothing ! 🙂 It’s a litteral translation.

It should be "placer dans le monde et allumer". The text is correct when the fireworks are already placed in world. 

Thanks !