Re: [COLLECTION THREAD] Various Text and Translation Errors
Product: The Sims 4
Platform: PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Always
What is your current game version number? 1.109.207.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All packs, most kits
Steps: How can we find the bug ourselves? As a married actress, complete a performance successfully while using the GRAM acting agency
What happens when the bug occurs? The report from the agency refers to the sim as "Miss" (see attachment)
What do you expect to see? "Miss" should only be used for an unmarried female sim. If you need to use a title for females regardless of marital status, use "Ms." Otherwise, "Mrs." should be used for married females.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not anymore, I've removed them.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Unknown.
The mods I have installed have nothing to do with acting, so shouldn't affect this. This is (to the best of my memory) the first time I've used the GRAM agency, certainly the first time recently, so the first time I've seen this.
Edit: After the next performance, with mods disabled, I got the same message from the GRAM agency. They again called Mrs. Jacobson Miss Jacobson. She is not amused, and is thinking of switching agencies again.
