[ROM] [HR] Valerian nectar not craftable/available to order at bar

Product: The Sims 4
Platform:PC
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? 1.99.305.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? I have all expansions, I'm missing only Werewolves and Journey to Batuu game packs.
Steps: How can we find the bug ourselves? As a spellcaster, order a drink at the bar - valerian nectar does not show up in the list Also, it does not show up in the list of craftable nectars in the nectar maker, but if you get all the nectar bottles through debug menu then it appears in the inventory (along with werewolves' nectar, which I'm not supposed to see as I don't own the game pack)
What happens when the bug occurs? The desired item just won't show
What do you expect to see? I'd like the spellcaster to be able to order the valerian nectar at the bar and then to craft the valerian nectar themselves
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Yes
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? No

‌

In the image attached you see the list of the nectars, where the valerian one is not listed.

On the side, you might be able to see the nectars I got through debug in the inventory, and the nectar is actually there among the others.

I tested the same bug in italian and it does the same.

I have mods installed, but I actually tested the option also without mods and it still behaves in the same way

Edit By Crinrict: Added Tag to Title