Hi,
please add your voice to these threads: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-4-Bug-Reports/GTW-Detective-Suspect-is-not-at-police-station-to-interrigate-TO/td-p/4456847/ or this one: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-4-Bug-Reports/GTW-Incorrect-suspect-traits-TO-ADD/td-p/4486122/ depending on what fits your issue better
Also maybe here: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-4-Bug-Reports/Routing-Failures-and-Slot-Collisions/td-p/5112846 or here: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-4-Bug-Reports/Common-Routing-Issues/td-p/3446209 or here: http://answers.ea.com/t5/The-Sims-4-Bug-Reports/OPEN-Queuing-of-multiple-actions-prior-to-routing-cause-dropping/td-p/5112839/jump-to/first-unread-message
There's other stuff that might fit your description on the compiled list stickied in this forum
