[V] [LDSP] Vampires with bat movement can't do laundry or clean up

Product: The Sims 4
Platform:Xbox Series S
Which language are you playing the game in? English
How often does the bug occur? Every time (100%)
What is your current game version number? V1.80
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All.
Steps: How can we find the bug ourselves? Play a vampire with bat-form on in a house with an indoor and outdoor trash can.
What happens when the bug occurs? Vampires that use bat-form will pick up trash, (like pet poo from the yard or cleaning up diapers/bottles from the floor) and immediately throw it back down on the ground. Then, they complain about the trash they threw on the ground and get stuck standing there, not doing anything or taking care of their needs. Placing a trash can directly in front of a stuck sim and selecting the trash to throw it away again does not work. They will still throw it on the ground.
What do you expect to see? Vampires with bat-form should be able to pick up trash, use their bat-form to teleport to a trash can, throw the trash away and continue as normal.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? On console - never used.
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? Neutral/Not Sure 

‌

I've already tried switching all the indoor trash cans with the self-disposing ones. That seemed to help for a while, then it stopped. I have multiple regular indoor trash cans, self-disposing trash cans and outdoor trash cans on every floor of my house. I've already moved them off the lot, it still happens. I've moved them back on the lot, it still happens. I've replaced the house with a new one, it still happens. I've done the whole power-cycling and cache clearing routine as well, this still happens.

Edit By Crinrict: Added Tag to Title