Hmm, doertespieler, ich meinte es nicht so, dass Häuslebauer nicht zur Zielgruppe gehören. Ich glaube, EA hat sehr wohl erkannt, dass für den weit überwiegenden Teil der Spieler das "selbst etwas erschaffen / kreieren" das Reizvollste an Sims ist. Sei es eben, Häuser zu bauen, Kleidung und Objekte umfärben oder neu erstellen - und für die ganz Versierten das Erschaffen von neuen Funktionen im Spiel (also echte Mods).
Aaaber ich glaube, gerade weil die von Spielern beigesteuerten Inhalte so wichtig sind, haben viele kein Problem damit, sie zu benutzen und sie auch beim Namen zu nennen: CC. Customized Content ist nach dem Wortsinn halt nicht nur ein Eingriff in die Spielfunktion (Mod), oder ein neues Objekt, sondern auch ein selbst ausgewähltes Bild des Tray Importers oder der Screenshot, den man für die Gemälde nach Vorlage aufnimmt. Der Sim malt dabei nicht das vordefinierte Landschaftsbild, sondern genau das, was der Spieler will. Ich kann durchaus verstehen, dass man das als "customized" ansieht.
