Help! How to delete single floor tile?

I figured out something. In my case the floor tile was at the top of a staircase. I ended up drawing a piece of fence across the top edge of the top stair, which normally wouldn't be allowed but somehow it glitched the room border and allowed me to delete that tile.