My feedback about Food/Drink & Dine Out:
Food/Drink:
I think this section is a mess to be honest. If you want to cook a specific meal, the loading time until the menu pops up is insane if you own a lot of packs. This may be an unpopular opinion, but I wish you trimmed down the food section since I'd rather have fewer options if it means smoother gameplay. Also, the fishes need to be recategorised so they fit the "Cook" and "Bake" category respectively. For example, you don't cook birthday cakes, you bake them. Sometimes it's tricky to find what you want to make simply because it's under the wrong category. I know it's about which skill the dish raises, but cakes should raise the baking skill rather than the cooking skill anyways.
Dine Out:
Eating at a restaurant works alright for me. I have no problems ordering, eating and paying. However, the sims' autonomy makes it so that sims often get up to stand beside a table, so if you're eating out with a sim you don't control that gets annoying. I think you need to implement stricter limitations on autonomy so that sims can't interrupt what they're doing until the action is over, unless you as the player cancel the action (reversely, the action should cancel immediately when you click on it just like in previous games). In addition, the many food options when you create a menu is also pretty overwhelming, and some items appear twice (I think if they come with other packs as well) - hence why I'm asking you to reduce food options.
I haven't played as a restaurant manager after the first time I tried it maybe seven years ago, so I don't know if that part has improved over the years. I might try it later and update this post then. But it would be great if you could hire unemployed sims living in the same world as restaurant workers (like you can hire unemployed sims living in the same world with Businesses and Hobbies) or at least get a drop-down menu of ALL available options instead of just six random sims that shuffle whenever you open and close the menu (same goes for vet clinics, but different topic).
In case you're thinking about adding features to Dine Out:
- Being able to work as a server and a chef at a restaurant instead of just being the manager!
- Adding restaurant items (chef station etc.) in different styles so you can build e.g. Asian-inspired Restaurants
- Adding more swatches to the existing restaurant sets