NPCs cannot bypass gender-restricted doors if they are the opposite gender

While working on a mod, I've encountered an issue with the gender-restricted doors. It's not possible for NPCs to bypass the gender restriction if they are the opposite gender under any circumstances...