Forum Discussion

MintiaUA's avatar
MintiaUA
Seasoned Newcomer
9 hours ago

Sims 4 Ukrainian translation

Hello, The Sims 4 team 

I would like to write on behalf of the Ukrainian community of your game as one of the translators of the game in the form of a mod. Our team "Vedmezhuika" (https://share.google/jyybflsmOcShLqecP)

has been translating the game since 8 August 2022. (https://t.me/thesims4ukrainian). During the war, the Ukrainian community realised that the official translation of the game into Ukrainian would not be possible without effort, so everyone translates packs to their best to be able to play The Sims 4 in Ukrainian. We have already translated 91% of the base game and a few small add-ons, and there is much left, we thank you for creating the game, but we sincerely hope that one day the game will be officially released in the language spoken by millions of people around the world. 

YouTubers from Ukraine who have an EA-partner programme (for example, Kvitneva(https://youtube.com/@kvitneva16?si=l_Jbzrr5J6IFGDvS) also use different translations of the game so that at least part of the game is in Ukrainian.

We are sincerely grateful that the add-ons can be purchased for hryvnias, but I think that one day we will also be able to get the game in our native language and not have to translate the game into Ukrainian unofficially.

I hope someday we will be enjoying game in ukrainian and don't have to translate every single word from foreign. Thank you for listening.

No RepliesBe the first to reply

About The Sims 4 Feedback

Share your feedback around The Sims 4 with the community.4,072 PostsLatest Activity: 20 minutes ago