Yikes, something in the patch changed the way how sliders work.

Previously, before the patch, any SimModifier the sim had on them was passed onto their offspring, so even if a SimModifier wasn't designated for their age/gender, as long as one as one of the parents...