I dont change their outfits daily, but I do change them. I always start with one or two in each category, then add and subtract as the mood strikes. If I'm tired of an outfit, I remove it.
Sometimes a sim will have their original outfit until elder age, but that's not too often. I try to dress my sims based on their "age" and personality. Men, though, dont get new clothes as often.