Community Manager
Product: The Sims 4
Platform: PC
Which language are you playing the game in? Portuguese-BR
How often does the bug occur? 100%
What is your current game version number? 1.52.100.1020
What expansions, game packs, and stuff packs do you have installed? All
Steps: How can we find the bug ourselves? In the game in Portuguese-BR, the category of robe appears translated in the wrong way.
What happens when the bug occurs? The robe category is translated as “togas” (in the plural). And the correct name would be: “roupões” or “robes” .
What do you expect to see? The name translated correctly.
Have you installed any customization with the game, e.g. Custom Content or Mods? Not
Did this issue appear after a specific patch or change you made to your system? The problem has always existed.
In Portuguese, toga is a clothing of classic romans, judges and trainees. Never a bathrobe or robe. In CAS, the word should be “roupões”, " roupões de banho" or “robes”.
I already complained on the translation error topic, but I never got an answer or correction.
In the image "Toga Roupao" you can see how it appears in CAS and they will see the name of the clothing in Portuguese-BR.
