Community Manager
Olá, eu gostaria de solicitar uma alteração na tradução para português do The Sims 4. Esta alteração tem a ver as opções de contratação de diaristas The Sims 4.
Desde quando o The Sims 4 foi lançado, muitas pessoas na comunidade se confundem constantemente com as opções "Diarista" e "Diarista Agendada", sem entender exatamente quais são as diferenças entre essas duas opções. Muita gente tem que acabar descobrindo na marra, testando as opções, para ver o que elas fazem, pois infelizmente não está muito claro. esse assunto já foi muito debatido em redes sociais.
Para aqueles que não sabem, a opção "Diarista" contrata uma diarista apenas para o dia atual ou o seguinte, enquanto a agendada vem a casa todos os dias.
A minha sugestão é alterar a tradução para:
Diarista - Visita Única
Diarista Recorrente
Assim, as confusões acabarão.
