Dialog Graphical Issues

Since the 5/27/2025 patch dialog popups have been glitched. The selections on a multi-select one are still clickable, but they appear as yellow banners that obscure the text of the selection. For f...