Fish Tanks Not Showing Fish/Counters Not Working Correctly

Product: The Sims 4 Platform:PC Which language are you playing the game in? English How often does the bug occur? Every time (100%) What is your current game version number? 1.76.81.1020 What e...