GAME CONTROLS OVERLAPPING

@itsjujuubxtch 

Move your Mods folder to the Desktop and delete localthumbcache.package. Then test the game in a new save.
If it works now check for updates to your Mods and CC. Add it back a little at a time while testing until you have found all that are broken.

@itsjujuubxtch See the Mod/CC Issues master post : There's this exact screenshot there. Almost certainly your copy of Better BuildBuy is outdated. That was updated a while ago. You might also want to check for other updates since the last patch: Broken/Updated Mods & CC