Glitch: CAS Women unable wear masculine clothes but Men can wear feminine.

After adding some more cc into my game, I have encountered a glitch. When I make a female sim, have her in a full body outfit, then try to put a masculine shirt on her, cc or not, it does not load. I...