How do I play with mods off my external SSD?

So apparently im supposed to create a symbolic link, but it keeps saying cannot find path specified. How on earth can i do this? someone please explain to me like im dumb