@ZeldaPrissy If you read through the nails bug report there seems to be several potential issues, including one where there was a swatch change. Is it possible that you are seeing a nail be removed that was changed in an update?
Can you share a screenshot of the item that is missing in BB that you noticed was gone?
There is a bug report about getting a message that items were removed and nothing is missing: https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/NEEDS-SAVE-Items-Removed-pop-up-appears-when-no-items-removed/m-p/10526256
I just chatted with a friend who says he has gotten this message on every lot recently. Edit: this same friend also went in and checked, and he says some of the nails are missing from the selection panel for these Sims. He just checked and the Sim still had the nails on, and the nails seemed to stay on the Sim if he leaves them alone, but if he removes the nails there is no option to put them back on, and there is no ability to change their color. There is a bug report about this here: https://answers.ea.com/t5/Bug-Reports/OPEN-SD-Missing-nails-in-CAS/m-p/12489099#M247956
If that bug report matches that part of your issue, you can add your 'Me Too' and 'XP' to the report and follow updates on it to get notified if people share any discovered workarounds or if there is a solution in a patch.
It's also possible you have a couple of these things going on and that's making it even more confusing? 🤷🏽♀️