Hey, I am sorry about my late reply. This is what my "other" section in settings looks like. The option of enabling online features is not there for me unfortunately...
@gamerismeySince you confirmed that you are not playing the Legacy edition, I believe this can only mean you are playing on a "child" account. Can you double check your account settings? Maybe check the birth date on your account, just don't post that in here. If your account should be an adult account then I think the only thing you can do is contact EA support for account help.
or if you prefer dutch...
https://help.ea.com/nl/
