Pets freezing in city living (walking with dogs)

I have this issue. No mods have ever been used on this computer. Game is freshly installed.

My sim does not live in an apartment, but on a lot, I think it was formerly called the Salty SeaDog. I try resetting the sim but it does nothing. The sim is permanently frozen and I have to restart the game.

It's incredibly annoying.