Re: NPCs moving into empty lots

Do you have fill empty houses checked in your game options ?

If so, that's what the game does. It moves Sims in. It was a bit broken so maybe they fixed something and which is why you never seen it before.

Just evict them.