Re: Scenarios, Game Options and Phone Calls, all broken

@aglaecobe  Please clear Origin's cache and repair the game again.  Sometimes it's necessary to force Origin to refresh its data.

https://help.ea.com/en/help/faq/clear-cache-to-fix-problems-with-your-games/

If that doesn't help, move your entire Sims 4 folder out of Documents\Electronic Arts and onto your desktop, which will force the game to create a new folder with no content.  Start a new save and see how it looks.  If everything is normal again, you can add your saves to the new Sims 4 folder and test those too.  You'll need to test your mods as well to make sure they don't reintroduce any issues.