Social Menu Broken

basically, if i'm playing with a sim and click on another sim, the social menu appears as "more choices" only and in all categories i can only give gift. it happens with sims in the household and outside the household. it's super frustrating as basically my sims can't interact with each other.