Bug al hacer crecer un adolescente

Me ha pasado dos veces, al crecer un adolescente, que cuando sopla las velas, da la vuelta y crece (pasa a la juventud) pero no me aparece el panel para añadirle el tercer rasgo ni me aparece lo de rasgo educado adquirido y esas cosas. Se queda tal cual estaba, con los mismos rasgos que tenia en la adolescencia y ya. He salido sin guardar y he reparado los sims, he reiniciado el ordenador, he cerrado la app y la he vuelto a abrir y nada, lo crezco y vuelve a pasar lo mismo. Juego en Mac, no se si es un bug solo de Mac, si solo pasa de adolescente a joven o pasa en las demás edades o si solo me pasa a mi. Si sabes que pasa o cómo solucionarlo os lo agradecería.