@luuskata Yo probaría a restablecer la carpeta de Los Sims 4 por si algún archivo se dañó. En este enlace se explica cómo si no lo has hecho antes, repara también el juego tras el paso 4: Copia de seguridad para restablecer Los Sims 4
¿Funciona bien con la carpeta nueva sin volver a añadir los archivos de la copia?
Si eso no es suficiente, estuve buscando sobre el archivo que falla "developmental_milestone_tracker.py:1107" y parece que puede ser que se borrase algo de los Hitos del juego. Por lo visto hay algo para arreglarlo, en este tema fue donde lo leí, en el mensaje #7 aparece el nombre del archivo que te falla a ti y en el mensaje #8 se comenta lo que funcionó para arreglarlo.
Espero que con eso funcione 🤞