Forum Discussion

Henalexandre's avatar
Henalexandre
Hero+
8 years ago

[Sims 4] Problèmes de textes et de traductions

Parce qu'il arrive que des fautes ou des erreurs de traduction se glissent dans le jeu Les Sims 4, nous vous proposons de nous signaler toutes celles que vous repérez dans ce sujet.  Afin que le si...
problèmes techniques
SalomeAku's avatar
SalomeAku
1 year ago

Bonjour, quand les sims sont au restaurant, l'option "sortir un gâteau" n'est pas disponible quand la table a un parasol car celui-ci gêne, en anglais le texte dit sûrement " the parasol is in the way" mais ça a té traduit par " le parasol arrive". (voir capture d'écran)

Merci d'avance et bonne journée.

Featured Places

Node avatar for Problèmes techniques & Bugs Les Sims 4

Problèmes techniques & Bugs Les Sims 4

Obtenez de l'aide avec les problèmes techniques et les téléchargements sur EA App, Steam, Epic, PC, Mac, Origin, Playstation et Xbox.Latest Activity: 2 hours ago
16,678 Posts

Recent Discussions