Re: the sims 4 già in esecuzione (mac)

Ciao @flavia444, credo possa trattarsi di un problema legato ai permessi del Mac. 

Vai in Preferenze di Sistema > Privacy & Sicurezza > File e Cartelle,  cerca la cartella The Sims 4 e assicurati che sia questa cartella che quelle superiori (fino a Documenti) siano spuntate. Applica i cambiamenti e avvia di nuovo The Sims 4.

Se questo passaggio non dovesse aiutarti, sposta nel Desktop la cartella The Sims 4 situata normalmente in Documenti > Electronic Arts. A questo punto avvia The Sims 4, esegui un salvataggio e chiudi il gioco. Potrai reinserire il contenuto della cartella del Desktop, all'interno della nuova cartella creata dal sistema in Documenti.