Hey @BobvdBrink22
Dat lijkt me een vreemde zaak maar omdat een aantal onderdelen van de nieuwste patchupdate nog moeten worden onderzocht lijkt het me handig als je even controleert of de Sim met wie jouw Sim graag zou willen 'rotzooien' wel de juiste seksuele oriëntatie heeft. Het kan zijn dat er iets ontbreekt of dat die Sim wel romantisch wil zijn maar niet wil 'rotzooien'.
Zou je misschien een schermopname kunnen maken van de situatie? Dan kan ik die onderzoeken en desnoods even meenemen naar een groep helpers hier op het forum.
Het kan ook een constructie fout of bug zijn. Hoe dan ook het is serieus genoeg om even te onderzoeken.
@Trismagistos Dankjewel voor de snelle reactie!
Ik heb de seksuele voorkeuren bekeken, maar die kloppen gewoon. Bijgevoegd vind je een schermopname waarop de namen van de gespeelde sim en de andere sim te zien zijn, als mede de interactie "Rotzooien met [naam gespeelde sim]". Het lijkt echt een vertaalfout te zijn, want het verdere verloop van het rotzooien is wel zoals verwacht.
Hey @BobvdBrink22,
Ik krijg ook het sterke vermoeden dat het hier gaat om een 'soort' vertaalfout. Maar het lijkt ook op een constructiefout in een code. Het wordt op andere forumpagina's (vooral de Engelstalige) niet gemeld als een bug.
Ik ga nog even opzoek en navragen of dit ergens anders ook voorkomt.
Ik tag @EA_Leeuw hierbij gelijk even met de vraag of dit kan worden meegenomen naar het Sims Team.
