@Trismagistos Dankjewel voor de snelle reactie!
Ik heb de seksuele voorkeuren bekeken, maar die kloppen gewoon. Bijgevoegd vind je een schermopname waarop de namen van de gespeelde sim en de andere sim te zien zijn, als mede de interactie "Rotzooien met [naam gespeelde sim]". Het lijkt echt een vertaalfout te zijn, want het verdere verloop van het rotzooien is wel zoals verwacht.
Hey @BobvdBrink22,
Ik krijg ook het sterke vermoeden dat het hier gaat om een 'soort' vertaalfout. Maar het lijkt ook op een constructiefout in een code. Het wordt op andere forumpagina's (vooral de Engelstalige) niet gemeld als een bug.
Ik ga nog even opzoek en navragen of dit ergens anders ook voorkomt.
Ik tag @EA_Leeuw hierbij gelijk even met de vraag of dit kan worden meegenomen naar het Sims Team.
