Expansion Pack not synced to PC from PS4

My cats and dogs expansion pack was bought from my ps4. I logged onto my EA account with my ps4 log in and the EA app uses steam to launch the app. It seems like it uses a different account and no past saves or packs are there? How can I get the expansion packs onto the game?