Inaccessible mouse hole and sim continuously buying food from cart

The apartment in question is 1313 21 Chic Street in the Fashion District. The mouse hole in the living area is inaccessible to sims so neither the active sim nor the landlord can deal with the mouse ...