Re: Sims 4 refuses to update!

Try closing down Origin (kill process if necessary), then reopen and right-click on the game.

Then choose repair game.