aparece uma mensagem quando abro o the sims the Sims encerrou inesperadamente\

Eu não sei o que é finder, mas seu progresso fica salvo em Documentos>Eletronic Arts>The Sims 4, dentro da pasta Saves. 
Se você renomeia, substitui,  apaga ou move a pasta The Sims 4, perde o acesso tb aos jogos salvos e também aos MODs que estavam na pasta de mesmo nome.

Se você usa MODs, a primeira opção sempre é retirá-los, limpar o cache, reparar o jogo e testar o jogo sem eles. 
Na maior parte das vezes o problema é de conflito com esses MODs.

Se você ainda possui a pasta antiga, pode recuperar seu progresso, acessando o seu conteúdo e transferindo para a pasta atual. Porém aconselho a não fazer o mesmo com os MODs antes de abrir o jogo sem eles e verificar se está tudo funcionando.

Sul Sul!

Esse problema se relaciona principalmente a conteúdos personalizados e modificadores de jogo desatualizados.

Recentemente o The Sims 4 passou por uma atualização, portanto todos os conteúdos anteriores a ela se encontram desatualizados.

Esse conteúdos não são de responsabilidade da EA que, inclusive, desencoraja seu uso.

Portanto, é necessário recorrer aos criadores para encontrar as versões atualizadas desses conteúdos.

Remova todos os arquivos da pasta Mods e tente jogar novamente.

Sugiro também remover os conteúdos baixados da Galeria, pois ela também não é de responsabilidade da EA e contem conteúdos criados pelos próprios jogadores.

Deixe aqui seu DxDiag para que eu possa analisar sua máquina.

Além desse erro, você tem experimentado outros problemas com seu jogo? Por exemplo, travamentos de tela e bugs na jogabilidade.

Você utiliza mais de uma expansão, pacote de jogo e/ou coleção de objetos?

Fico no aguardo de suas repostas para poder ajudar!