Eu não testei para ter certeza mas tente fazer o seguinte:
- Jogue com essa família no modo simulação;
- Acesse o terminal (CTRL + SHIFT + C);
- No terminal, digite o código para ativar os truques (testingcheats true) e, em seguida, o código para editar tudo no CAS (cas.fulleditmode);
- Acesse o modo edição de sims por qualquer uma das várias vias possíveis (guarda-roupas, espelhos, etc.);
- Altere os relacionamentos de irmãos para cônjuges;
- Volte à simulação, acesse o terminal, desative os truques (testingcheats false) e feche o terminal (CTRL + SHIFT + C).
Espero que dê certo, boa sorte!