@sonatastern,
Possivelmente isso não é um erro do jogo - parece estar ocorrendo em várias com outros jogos também.
Acredito que seja um problema no aplicativo Origin que administra os jogos.
Não sei quando eles identificaram esse problema, mas com certeza a equipe de desenvolvimento já deve ter colocado na lista de pendências.
Agora dependemos da priorização que foi posta para a resolução desse problema - não faço ideia de como é a organização da EA e o tamanho da sua equipe, principalmente para dar esse tipo de suporte e ajuste.
Usuários mais experientes em sistemas de informática vão conseguir passar desse erro, mas usuários comuns não conseguiram resolver.
Experiência do usuário hoje em dia é algo que pode gerar muito lucro, ou muito prejuízo.
Vamos aguardar por um posicionamento da empresa.