Nossa comunidade estará sempre aberta para ajudar!
Bom, continuo pedindo seu DxDiag para poder verificar se há algum problema com seu computador, pois seus drivers podem estar desatualizados, por exemplo, o que pode atrapalhar no desenvolvimento do jogo.
O mohterlod não é um mod, é um cheat (trapaça) e, portanto, não altera o código do jogo, é uma função que faz parte do The Sims como jogo.
Pelas especificações que você me forneceu, seu computador é sim capaz de rodar o The Sims 4 e não deveria estar apresentando problemas.
Como você não utiliza conteúdos personalizados nem modificadores de jogo, também não acho que esse defeito deveria estar acontecendo.
Concordo que seu progresso no jogo também não é pesado e seu processador deveria ser capaz de executar sem problemas.
Insisto no DxDiag portanto.
Espero que a reparação seja suficiente.
Mas sugiro que, se o problema continue, veja se seu firewall ou antivírus não estão a bloquear o The Sims 4 ou o cliente Origin.
Também peço que execute o cliente como Administrador.
Continue postando aqui caso tenha outros problemas, seguirei tentando te ajudar!