SimGurus Are Hinting Something. 🤔

"JAL;c-18118543" wrote:
Without going into the where and taking the clues at face value we have:

• A place called Moonwood Mill, connected somehow with "territory marking logs" - so it should be a log mill area - an old logging town with forest around it perhaps.
  
• It will have at least one lake, the Scandinavian sounding lake Lunvik, which also plays on the latin Luna (moon). Given the rest of that clue I would say it has swimmable waters.