Sims 2 - no "sales" interaction when running a business

I recently acquired The Sims 2 Ultimate Collection. Now when starting a business my business owner can't sell anything, even after gaining many business awards and getting a previous business to leve...