Small playable window on Sims 1 Legacy?

Hi all, I'm aware that this is a common issue but for me Alt + Enter does nothing -- it just sets the game to windowed mode but the screen resolution stays the same.

Every other fix I've come across on here/Steam/Reddit is so overconvoluted that I don't even understand how to do it. Can someone help me?