In that case just continue having them be romantic to each other and the relationship bar will eventually switch over to partner the bar is supposed to go down when you are changing from one relationship status to another such as changing from Enemies to partners
