unable to relocate after attack recovery time

If you can't find a spot to respawn your bases you have no option but to change sector. Relocating involves opening the world map (top right) choosing a sector and agreeing to what is going to happen. If you can't see the relocate button on the world map then changing zoom level in your browser helps - I find 80% or sometimes 60% is needed.