"add funds" goes to wrong screen on command and conquer tiberium alliances

Several of us on a few worlds cannot purchase funds. Clicking on the Add Funds button in the game takes us to the wrong screen. The server was inaccessible for a bit and when it came back it had the i...