With GDI.... Raising rank of Commando when on-board in Guardian...

I can rank up level of the Guardian like before, but I cannot figure out how to raise the level of my Commando once he is on-board the Guardian.... How to do that? Help, please... -Brian in Rhode Island