I have a Ryzen 3600, XFX RX580 8GB and Corsair 16GB 3200mhz RAM and I play at 1920x1080@60fps and I can play this on insane graphics and my temps for GPU are never above 71 and CPU 57, Are you sure its not malware or spyware???? you say you did a clean boot of windows but factory resetting it, I don't think that is a full clean install also has Windows Update downloaded that latest 21H1 update I have read that is causing issues with gaming.
Friend of mine just built a new 3700X rig and installed the latest 21h1 version and it caused BSOD when installing from a brand new clean install he's found the previous version and installed that instead
I did a completely clean reinstall of windows, if any malware was on the system it'd be gone. plus it wouldn't make sense as its ONLY on titanfall 2 and apex legends that my computer behaves this way.
I do not understand how its ONLY with games launched via origin.
I have attached a picture of what my computer is handling while running both Minecraft + CS:GO and this is not even close to the load that Titanfall 2 takes up running the lowest possible settings.
