Bloaters at Squidport
I believe you have to progress through Database's quest and Bloaters will be unlocked eventually because he has a task there.
Forum Discussion
Once you get to a certain point, part 8 I think? Then you build it. I think part 9 is where you send Database, Lisa and Martin there.
